您错过了一个截止日期——还能做些什么

错过期限后最重要的是迅速行动。针对错过期限的救济（Wiedereinsetzung，见下文）通常有自己很短的窗口——往往只有两周——它从阻碍您行动的障碍（出行、生病、不知道有这封信）消除时开始计算。您拖得越久，处境就越被动。

不要因为日期已过就忽视这封信。如果还留着信封，请保存好（邮戳可能很重要），并记下您是何时、如何得知此信的。

并非每个「Frist」都一样，您能做什么取决于其种类：

通常有两点会有帮助：查看法律救济告知（Rechtsbehelfsbelehrung），通常在信件末尾——它会写明期限以及如何提出异议。如果缺少该告知或告知有误，期限通常会延长至一年，这样您也许根本没有迟到。还要注意，邮寄的信件通常在所印日期之后几天才视为送达（目前邮寄为第四天），所以您的期限可能比您以为的稍晚才开始。

来自私人公司、房东或保险公司的信件适用私法（合同法），而非下文的官方机构规则——这里没有 Wiedereinsetzung，但「期限」往往只是一个您仍可回应或协商的请求。涉及金钱或合同时，请寻求建议。

如果您错过了针对某机关决定的申诉期限（Einspruch 或 Widerspruch），德国法律允许您申请「Wiedereinsetzung in den vorigen Stand」：如果您是非因自身过错而未能遵守期限，期限实际上会被重新开启。

「无过错」一般是什么意思：有您无法控制的事情阻碍了您——例如突发的重病、住院，或缺失或错误的法律救济告知。短暂且无法预见的缺席可能算数。但可预见的出行却未安排好收取邮件，或仅仅是忘记，通常会被视为您自身的过错，那时就不会准予 Wiedereinsetzung。您的理由是否成立属于个案问题——这正是应当向有资质的咨询者请教的问题。

一般流程是：您申请 Wiedereinsetzung，同时补做错过的行为——也就是现在提出 Einspruch 或 Widerspruch——并书面说明为何未能按时完成，并附上证据（医生证明、出行单据）。申请必须在障碍消除后尽快提出：一般为两周内（税务事项为一个月），且通常不得迟于原期限届满后一年。确切的期限和形式取决于信件类型——请看下文针对您信件类型的步骤。

对于税务决定（Steuerbescheid）或 Finanzamt 的其他决定，申诉方式称为 Einspruch，通常期限为决定被视为送达之日起一个月（§ 355 AO）。

如果您错过了，税务事项的 Wiedereinsetzung 由 § 110 AO 规定：您在障碍消除后一个月内提出申请，并同时提出 Einspruch，说明并证明您为何受到阻碍。错过付款日期是另一回事——那是 Zahlungsfrist（见「付款」步骤），那里可能产生滞纳金，但通常您仍可付款或安排分期。如需帮助，Steuerberater 或 Lohnsteuerhilfeverein 可评估您的情况。

对于社会机关的决定——Jobcenter、Sozialamt、Familienkasse、Krankenkasse 或 Deutsche Rentenversicherung——申诉方式是 Widerspruch，通常在收到决定后一个月内（§ 84 SGG）。如果决定没有法律救济告知或告知有误，该窗口通常为一年。

如果您错过了期限，Wiedereinsetzung 由 § 27 SGB X 规定：书面说明您为何非因自身过错而受阻（例如疾病或错误告知），在障碍消除后两周内提出申请，并同时提出 Widerspruch。VdK 或 SoVD 等社会团体以及独立的社会咨询机构可提供免费或低价帮助。

对于大多数其他机关决定（一项 Verwaltungsakt，例如来自 Bürgeramt、Ausländerbehörde、车辆登记处或 Rundfunk-Beitragsservice），申诉方式通常是 Widerspruch，一般在收到决定后一个月内。缺失或错误的法律救济告知通常会将其延长至一年。

如果您错过了，Wiedereinsetzung 由 § 32 VwVfG 规定（一旦案件进入行政法院，则适用 § 60 VwGO）：在障碍消除后两周内提出申请，同时提出申诉，并用证据使您的理由可信。居留许可（Aufenthaltstitel）事项时间紧迫且有其自身规则——请毫不拖延地与 Ausländerbehörde 或移民法律师联系。

罚款决定（Bußgeldbescheid）的申诉期限很短：Einspruch 必须在决定送达后两周内到达机关（§ 67 OWiG）。一旦超过，该决定通常即告确定并可强制执行。

如果您非因自身过错而未能按时申诉（例如送达时您有证据证明不在场），则可申请 Wiedereinsetzung：您在一周内提出申请，同时提出 Einspruch 并提交证据。由于这些期限非常短，后果（扣分、禁驾、强制执行）可能很严重，这里尤其值得尽快寻求法律咨询。

法院文书进展迅速，且带有真实的强制执行风险，因此请将其视为紧急。针对法院付款命令（Mahnbescheid），您可在送达后两周内提出异议（Widerspruch）；针对随后的强制执行命令（Vollstreckungsbescheid），您可在两周内提出 Einspruch（§§ 692、700、339 ZPO）。即使您的 Einspruch 正在处理中，Vollstreckungsbescheid 也可被强制执行。

如果您错过了其中之一的期限，民事诉讼中的 Wiedereinsetzung 由 § 233 ZPO 规定，且窗口很短。不要等待：Rechtsanwalt（如果您收入较低，还有 Beratungshilfe 和 Prozesskostenhilfe）可迅速行动，保护您免受强制执行。

如果您错过的日期是付款期限（Zahlungsfrist），您并未丧失任何权利——Wiedereinsetzung 不适用，因为没有可申诉的对象。可能发生的只是加收滞纳金（Säumniszuschläge）或催款费（Mahngebühren）。

通常的实际步骤是：尽快付清该款项；如果无法一次付清，请联系机关或公司，询问延期（Stundung）或分期（Ratenzahlung）——如果您尽早提出，许多机构会同意。但如果您根本不承认欠这笔钱，那是另一个问题（针对基础决定的申诉），因此请确认这究竟是哪一种信件。